[Russian folk song] Lost in the tall standing grain
ncho2007. 2. 18. 03:42
Lost in the tall standing grain
Our village is not rich
Only sorrow came to village,
more sorrow than in the past
Someone shot himself in the village.
Under willow trees was he finally able to find peace.
People sing songs over him.
Trees and wheat will grow over him.
Lost in the tall grain
our village is full of sorrow that came.
우리 동네는 부자가 아니었네
전 보다 더한 슬픈 일 만 있었지
동네의 누군가가 총을 쏴 목숨을 끊었다.
버드나무 아래서 그는 마침내 평화를 찾은 것이지.
동네 사람들은 그의 위에서 노래했고
나무와 밀들은 그를 덮으며 자라겠지.
높이 선 밀밭 사이에 잃어버린...
우리 동네는 찾아 온 슬픔으로 가득하네.
Russian MSop. Valentina Levko
Lost in the tall standing grain - Valentina Levko