A te, o cara - Pavarotti

Luciano Pavarotti, 1963 1935년 생이니 그의 나이 28세 즈음의 사진이다. A Te, O Cara - Arturo's aria from I Puritani A te, o cara, amor talora Mi guidò furtivo e in pianto; Or mi guida a te d'accanto Tra la gioia e l'esultar. Al brillar di sì bell'ora, Se rammento il mio tormento Si raddoppia il mio contento, M'è più caro il palpitar. 그대, 오 사랑하는 이여, 사랑은 때로 은밀한 슬픔 속으로 나를 이끌지만; 지금은 기쁨과 환희로 그대 곁으로 인도하는군요. 이 아름다운 시간의 광채 속에서, 나의 고통을 다시 생각하면 그것은 나의 행복을 더해 준다오, 더욱 귀한 것이라오, 이 (가슴의)두근거림은.... I Puritani - "험난하다, 위험하다 (treacherous)"의 수식어가 붙는 Bellini의 3막 오페라이다. 특히 주역 Arturo (tenor)에게 요구되는 고음역은 "high C 의 왕" Luciano Pavarotti 에게도 부담이었던듯... 1972년 Beverly Sills와의 공연 후 Arturo에 관하여 몇년 후에는 더 이상 맡기 힘들것이라 고백했는데 1977년, 그의 동향 소꼽친구 Mirella Freni와 재공연 후 다시는 I Puritani 무대에 서지 않은듯하다. 아래는 Pavarotti의 I Puritani 공연 기록이다. 1968년: Gabriella Tucci 1969년: Mirella Freni 1972년: Beverly Sills 1973년: Joan Sutherland 1977년: Mirella Freni Mirella Freni 와 Pavarotti 어린 시절부터 같이 자란 두 친구, 참 좋아 보이는 사진이다. Pavarotti의 그 거구(?)에 대한 Freni의 joke이다: "You can see who got the most of the milk" 두 사람은 간난아이 때 같은 유모의 손에서 자랐기 때문이다. 1969년 studio recording Luciano Pavarotti / Arleen Auger / Reid Bunger / Herbert Lackner Wiener Chorus Pavarotti / Sills / I Puritani Pavarotti / Sutherland / I Puritani Pavarotti / Sutherland 1969년 recording과 1973년 Sutherland를 비교해 들어보면 A te O cara, "am~or talora" 에서 그의 태크닉의 변화를 느낄 수 있다.