La Vergine degli Angeli 성모의 천사들이 -
Verdi의 오페라 "La forza del destino" (운명의 힘) 2막 중 Leonora의 아리아이다.
"Pace, pace mio dio"와 함께 손 꼽는 잘 알려진 곡이기도 하다.
(TUTTI)
La Vergine degli Angeli
Vi copra del suo manto,
E voi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.
(LEONORA)
La Vergine degli Angeli
Mi copra del suo manto.
E mi protegga vigile
Di Dio l'Angelo santo.
(모두)
May Our Lady of the Angels
cover you in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect you.
성모의 천사들이
그대를 보호할 것이며
주의 천사가
그대를 지켜 주리라.
(레오노라)
May Our Lady of the Angels
cover me in Her mantle,
and the Holy Angel of God
keep vigil to protect me.
성모의 천사들이
나를 보호할 것이며
주의 천사가
나를 지켜 주리라.
La Vergine degli Angeli - Sondra Radvanovsky
La Vergine degli Angeli - Lesley Garrett
popera 버젼, college classroom 버젼, 캐톨릭 교회의 특순 버젼등등
많은 음원들이 넷상에 보이는데 이는 아마도 비교적 짧고
쉬운 멜로디 라인에다 비 전문가도 한번은 불러보고 싶어지는
감동을 주는 그런 곡이기 때문이 아닐까 싶다.
