[T. Dubois] Les sept paroles du Christ (십자가의 7언), 1. 서곡

Theodore Dubois, Les sept paroles du Christ (The Seven Words of Christ) 십자가의 7언 1. 서곡: O vos omnes O, vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte attendite et videte: si est dolor similis, sicut dolor meus. 오 인생의 넓은 길로 여행하는 모든 사람들아, 내게 귀를 기울이라. 나를 바라보라. 나의 슬픔과 같은 슬픔이 어디 있는가? (Lamentations 1:12) O all you who pass by this way, look and see whether there is any sorrow like my sorrow. (Book of Ruth 1:20) For the Lord Almighty has dealt bitterly Call me now no more Naomi, from today call me Mara. Chorale Franco Allemande de Paris Theodore Dubois는 파리음악원의 Ambroise Thomas로 부터 작곡과 오르간을 수학, 24세에 로마대상(Prix de Rome)을 수상하여 로마에 유학 후 파리로 돌아온다. 1871년 César Franck의 뒤를 이어 Sainte-Clotilde 교회의 악장, 1877년 Camille Saint-Saëns의 후임으로 Madeleine 교회 오르가니스트로 부임한다. 1905년 Maurice Ravel에게 로마대상의 수여를 거부하는 사건으로 G. Faure에게 자리를 넘겨주기 전 까지 파리음악원의 디렉터로 일하였다. Theodore Dubois 오라토리오, Les sept paroles du Christ (The Seven Words of Christ) 십자가의 7언 - Dubois가 성 클로틸드 (St. Clotilde) 교회의 성 금요일을 위해 작곡한 이 곡은 Joseph Haydn과 Heinrich Schütz의 작품과 더불어 널리 사랑 받는 명곡이다. 소프라노, 테너, 바리톤 독창자와 합창, 관현악을 위한 이 오라토리오는 라틴어 가사로 작곡, 서곡을 포함 모두 8곡으로 구성이다. Dubois는 서곡, sop 독창의 text로 Lamentations (예레미아애가) 1:12와 Book of Ruth (룻기) 1:20을 인용하고있다.