King Arthur는 Henry Purcell의 5막 "오페라" 이다.
오페라는 Camelot이나 원탁의 기사등의 전설보다는
Saxon과 Briton의 전쟁을 주제로 한다.
오늘날 우리가 아는 오페라라기 보다는 Pantomime에
더 가까운 - 즉 주요 등장 인물은 노래 보다는
대사를 읊는 - 형식으로 Saxon 왕 Oswald 에게 잡혀간
Princess Emmeline을 구출하는 King Arthur의 얘기이다.
Fairest Isle -
Venus의 노래로 Purcell의 정치적 의도가 담긴 듯...
섬 나라 영국을 찬미하는 내용이다.
Fairest isle, all isles excelling,
Seat of pleasure and of love;
Venus here will choose her dwelling,
And forsake her Cyprian grove.
Cupid from his fav'rite nation,
Care and envy will remove;
Jealousy that poisons passion,
And despair that dies for love.
Gentle murmurs, sweet complaining,
Sighs that blow the fire of love;
Soft repulses, Kind disdaining,
Shall be all the pains you prove.
Ev'ry swain shall pay his duty,
Grateful ev'ry nymph shall prove;
And as these excel in beauty,
Those shall be renown'd for love.
모든 섬 중에 뛰어난, 가장 아름다운 섬,
즐거움과 사랑의 자리로다.
비너스는 이곳에 거처를 정하리라 ...
Fairest isle, all isles excelling - Karina Gauvin