[Hugo Wolf] Und willst du deinen Liebsten sterben sehen

Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (And would you see your sweetheart die) Text: Compiled by Paul Heyse Music: Hugo Wolf, Italienisches Liederbuch, no. 17 Und willst du deinen Liebsten sterben sehen, So trage nicht dein Haar gelockt, du Holde, Lass von den Schultern frei sie niederwehen; Wie Fäden sehn sie aus von purem Golde. Wie goldne Fäden, die der Wind bewegt- Schön sind die Haare, schön ist, die sie trägt! Goldfäden, Seidenfäden ungezählt- Schön sind die Haare, schön ist, die sie strählt! And would you see your sweetheart die, Don't wear your hair in curls, darling. Let it tumble free from your shoulders; Like golden threads it looks like pure gold. Like golden threads, stirred by the wind - Beautiful is the hair, beautiful is she who bears it! Golden threads, silken threads innumerable - Beautiful is the hair, beautiful is she who combs it! 당신의 연인이 죽는 것을 보고싶나요, 머릿결을 컬로 만들지 말아요, 님아, 어깨에서 부터 아래로 자연스럽게 나부끼게 하세요; 마치 순금의 금실처럼 - 바람에 나부끼는 금실처럼, 아름다운 머릿결, 아름다운 그녀의 머릿결! 셀 수 없는 금실, 은실 - 아름다운 머릿결, 아름다운 그녀 빗는 머릿결! Und willst du deinen Liebsten sterben sehen Bo Skovhus Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (arr. Clytus Gottwald) KammerChor Saarbrücken H. Wolf: Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (악보)