[Hugo Wolf] Auf ein altes Bild (한 古畵 앞에서)

Auf ein altes Bild, Mörike-Lieder, No.23 music: Hugo Wolf text: Eduard Mörike In grüner Landschaft Sommerflor, Bei kühlem Wasser, Schilf, und Rohr, Schau, wie das Knäblein Sündelos Frei spielet auf der Jungfrau Schoss! Und dort im Walde wonnesam, Ach, grünet schon des Kreuzes Stamm! To an old picture In the green landscape of a blossoming summer, Beside cool water, reeds, and canes, Behold, how the sinless child Plays freely on the virgin's knee. And there, in the woods, blissfully, Alas, growing already is the stem that will become the cross 한 古畵 앞에서 꽃피는 여름의 초록 풍경 속, 시원한 물가에는, 갈대와 대나무들 보라, 죄 없는 아이가 처녀의 무릎에서 얼마나 행복하게, 그리고 거기 숲속에서 유쾌하게 노는 지를. 아, 줄기는 벌써 자란다, 십자가가 될! Auf ein altes Bild Evelyn Lear Auf ein altes Bild Werner Güra 악보: [Hugo Wolf] Auf ein altes Bild