[Arthur Sumervell] Into my heart an air that kills

Into my heart an air that kills 죽음의 바람이 내 맘속으로 Music: Arthur Somervell, A Shropshire Lad, "Into My Heart an Air that Kills", No. 9 Text: A. E. Housman, A Shropshire Lad, No. 40 Into my heart an air that kills From yon far country blows: What are those blue remembered hills, What spires, what farms are those? That is the land of lost content, I see it shining plain, The happy highways where I went And cannot come again. 내 맘속으로 죽음의 바람이 저 먼 나라에서 불어온다. 기억에 떠오르는 저 푸른 언덕들은 무엇이며 저것들은 무슨 첨탑과 농장들인가? 저것은 만족을 잃어버린 땅, 내게는 빛나는 평원처럼 보이누나. 내가 떠났던, 그리고 다시는 돌아올 수 없는 그 행복한 길들. - https://cafe.daum.net/sogoodpoem Sarah Connolly Christpher Maltman note: Published as part of his collection A Shropshire Lad, "Into my heart an air that kills" was written shortly after his father’s death. It is a poem steeped in wistfulness for his childhood, and is preoccupied with memory and loss.