musicstore

Cielo, a' miei lunghi spasimi (하늘이시여, 나의 이 긴 고통을 끝내소서) ANNA: Cielo, a' miei lunghi spasimi concedi alfin riposo e questi estremi palpiti sian di speranza almen... SMETON, PERCY, ROCHEFORT: L'estremo suo delirio prolunga, o ciel pietoso; fa che la sua bell'anima di te si desti in sen. Ah! ANNA: Heaven, grant release at last from my long suffering, and may these final heartbeats at least be those ..

Il Parnaso confuso 파르나소 산의 소동 - Gluck의 단막 오페라로 오스트리아의 여왕 Maria Theresa의 아들, 대공 (Archduke) Joseph의 결혼식을 위해 쓴 곡이란다. 실제 공연을 Maria Theresa의 다른 아들, Leopold가 지휘하고 그녀의 네 딸들이 역을 맡아 했었다니 대단한 음악적 소질을 지닌 집안이었음이 틀림없다. 파르나소(Parnassus)는 그리스 중부의 산으로 그리스 신화에서 Apollon (Apollo)의 성역이자 Muse 여신들이 사는 곳이다. 산에서 무슨 소란을 피우는지 오페라 줄거리를 찾을 수 없으니 잘 모르겠으나 오페라에는 Apollo와 세 Muse여신이 등장한다: Euterpe(에우테르페) : 서정시의 여신 Melpomene(멜포메네) ..

Gehen wir ins chambre separee 우리 외딴 방으로 갈까요? 19세기 오스트리아 작곡가 Richard Heuberger의 오페레타, Der Opernball (The Opera Ball, 오페라 무도회) 중 가장 잘 알려진 노래이다. Der Opernball 은 슈트라우스의 Die Fledermaus (박쥐)와 비슷한 스토리 라인으로 가면 무도회를 벌려 남편들의 바람기를 시험하는 귀부인들이 펼치는 희극이다. 마스크로 변장한 두 여인과 그 남편들, 가면 무도회, 그리고 변장한 하녀들이 함께 펼치는 장난. 오페라는 헤피 엔딩이라니 아마 그 남편들, 바람기 테스트를 큰 사고치지 않고 통과했었던 모양이다. Im Chambre Séparée Geh'n wir in's chambre séparé..

Saint Therese - Catholic 이라면 모르는 사람이 없을 만큼 친숙한 이름이다. 16살의 나이에 스스로를 헌신하기로 작정, 수녀원에 들었고 자신을 예수의 발자국에 뿌려지는 장미의 꽃잎으로 비교하던 그녀는 나이 24살, 한송이의 작은 장미 처럼 세상을 떠났다. Frank Patterson의 "A rose unpetalled" 는 St. Terese의 "Strewing Flowers"에 곡을 붙인 노래이다. "A Rose Unpetalled", on a poem by St. Therese of Lisieux Frank Patterson 시의 전문을 아래에 올린다. St. Therese (1873 - 1897) Strewing Flowers, a poem by St. Therese Jesus, ..

Geheimes Flüstern hier und dort Music: Clara Schumann Text: Hermann Rollett Geheimes Flüstern hier und dort, verborg'nes Quellenrauschen, o Wald, o Wald, geweihter Ort, laß mich des Lebens reinstes Wort, in Zweig und Blatt belauschen! Und schreit' ich in den Wald hinaus, da grüßen mich die Bäume, du liebes, freies Gotteshaus, du schließest mich mit Sturmgebraus In deine kühlen Räume! Was leise m..

Rosa Music: Pietro Mascagni Text: Rocco Emanuele Pagliara Una povera rosa è rinserrata Nel tuo piccolo libro di preghiera: Una povera rosa di brughiera Che la lunga stagione ha disseccata. Chi te l'ha dato quel mesto fiore? Qual ti rammenta sogno gentil? "Ahi," tu rispondi, "Fugge l'amore! Fuggon le splendide sere d'april!" Or muta la contempli, e, d'improvviso, Ti si vela di pianto la pupilla: ..

Adela, from Doce (12) Canciones Españolas, No.9 Text: Spanish folk poetry Music: Joaquin Rodrigo Una muchacha guapa, llamada Adela, llamada Adela, Los amores de Juan la lleva enferma, y ella sabía, Que su amiga Dolores lo entretenía. El tiempo iba pasando, Y la pobre Adela, y la pobre Adela, Más blanca se ponía Y más enferma; y ella sabía Que de sus amores se moriría. A pretty girl called Adela,..

카스트라토: 고통 속의 노래 Castrati: Singing in the pain 17~18세기 이태리에서는 매년 약 4000명 이르는 8세 이상의 소년들에게 거세 수술이 행해졌다. 이들의 대부분은 가난한 집의 소년들로 당시의 singing 수퍼 스타 카스트라토가 누리는 영광과 재물에 눈 먼 부모의 욕심 때문이기도 하였단다. 변성 전의 높은 음역과 성인 남자의 powerful한 음성이 혼한된 카스트라토의 음성은 새 음악적 영역에 관심을 가진 당시대의 작곡가들에게 매우 매력적인 것이기도 하였다. 그들의 명성에 불구하고 많은 카스트라토 싱어들이 Nicolini나 Senesino, Farinelli등 그저 닉 네임으로만 알려진 이유는 아마도 자신의 신체적 결함과 그에 따른 정신적 장애 때문이었을까? Castr..

Lost in the tall standing grain Our village is not rich Only sorrow came to village, more sorrow than in the past Someone shot himself in the village. Under willow trees was he finally able to find peace. People sing songs over him. Trees and wheat will grow over him. Lost in the tall grain our village is full of sorrow that came. 우리 동네는 부자가 아니었네 전 보다 더한 슬픈 일 만 있었지 동네의 누군가가 총을 쏴 목숨을 끊었다. 버드나무 아래..

Almen se non poss'io Music:Vincenzo Bellini, fom Sei Ariette, No. 4 Almen se non poss'io seguir l'amato bene, affetti del cor mio, seguitelo per me. Già sempre a lui vicino raccolti amor vi tiene e insolito cammino questo per voi non è. 만일 내 사랑하는 이를 내가 뒤따를 수 없다면, 내 마음 속의 정아 나 대신 그를 따라가 다오. 언제나 그의 가까운 곳에서 그를 둘러싸고 그를 붙잡아 다오. 그이에게 가는 그 길이 네게는 생소한 길이 아니리니. Almen se non poss'io - Ruth Ann Swanson