티스토리

musicstore

검색하기

블로그 홈

musicstore

vocalmusic.tistory.com/m

ncho 님의 블로그입니다.

구독자: 2

방명록 방문하기

주요 글 목록

Friedrich Rückert, Liebst du um Schönheit 아름다움 때문에 사랑한다면 Liebst du um Schönheit 아름다움 때문에 사랑한다면Text: Friedrich RückertLiebst du um Schönheit,O nicht mich liebe! Liebe die Sonne,Sie trägt ein gold'nes Haar! Liebst du um Jugend,O nicht mich liebe!Liebe der Frühling,Der jung ist jedes Jahr! Liebst du um Schätze,O nicht mich liebe. Liebe die Meerfrau,Sie hat viel Perlen klar. Liebst du um Liebe,O ja, mich liebe!Liebe mich immer, Dich lieb' ic.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 27.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter', 8. Allerseelen 모든 영혼의 날 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Allerseelen, Op.10 No.8 모든 영혼의 날text: Hermann von GilmStell auf den Tisch die duftenden Reseden,Die letzten roten Astern trag herbei,Und lass uns wieder von der Liebe reden,Wie einst im Mai.Gib mir die Hand, dass ich sie heimlich drücke,Und wenn man’s sieht, mir ist es einerlei,Gib mir nur einen deiner süssen Blicke,Wie einst im Ma.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 19.
Theodore Dubois, Les sept paroles du Christ 십자가의 7언 - 전곡 Theodore Dubois,Les sept paroles du Christ (The Seven Words of Christ)십자가의 7언 Sorry, your browser doesn't support html5!1. 서곡 (들으라, 인생의 넓은 길로 다니는 사람들아)2. 제 1언: 아버지여 저들을 용서하소서!3. 제 2언: 진실로 내가 너와 함께 낙원에 있으리라4. 제 3언: 어머니, 보소서 어머니의 아들입니다. 이 분이 네 어머니시다5. 제 4언: 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까?6. 제 5언: 내가 목마르다!7. 제 6언: 아버지, 내 영혼을 아버지의 손에 맡깁니다8. 제 7언: 다 이루었다! 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 19.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter', 7. Die Zeitlose 샤프란 꽃 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Die Zeitlose, Op.10 No.7 (샤프란 꽃)Text: Hermann von GilmAuf frisch gemähtem WeideplatzSteht einsam die Zeitlose,Den Leib von einer Lilie,Die Farb' von einer Rose.Doch es ist Gift, was aus dem Kelch,Dem reinen, blinkt, so rötlich;Die letzte Blum', die letzte Lieb'Sind beide schön, doch tödlich.새로 깍아낸 목초지에외롭게 서 있는 샤프란,몸은 백합을 닮았고,빛깔은 장미.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 18.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter', 6. Die Verschwiegenen 말 못하는 꽃 / 6a. Wer hat's getan Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Die Verschwiegenen, Op.10 No.6 (말 못하는 꽃들)Text: Hermann von GilmIch habe wohl, es sei hier lautVor aller Welt verkündigt,Gar vielen heimlich anvertraut,Was du an mir gesündigt.Ich sagt’s dem ganzen Blumenheer,Dem Veilchen sagt’ ich’s stille,Der Rose laut, und lauter derGrossäugigen Kamille.Doch hat’s dabei noch keine Not,Bleib munte.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 17.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시, 5. Geduld (Patience) Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Geduld, Op.10 No.5 (Patience)Text: Hermann von GilmGeduld, sagst du, und zeigst mit weissem FingerAuf meiner Zukunft festgeschloss’ne Thür;Ist die Minute, die da lebt, geringerAls jene ungebornen? sage mir;Kannst mit der Liebe du den Lenz verschieben,Dann borg’ ich dir für eine Ewigkeit,Doch mit dem Frühling endet auch das Lieben,U.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 16.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시, 4. Die Georgine 다알리아 꽃 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Die Georgine, Op.10 No.4 (다알리아 꽃)Text: Hermann von GilmWarum so spät erst, Georgine?Das Rosenmärchen ist erzählt,Und honigsatt hat sich die BieneIhr Bett zum Schlummer ausgewählt.Sind nicht zu kalt dir diese Nächte?Wie lebst du diese Tage hin?Wenn ich dir jetzt den Frühling brächte,Du feuergelbe Träumerin,Wenn ich mit Maitau dich b.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 15.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시, 3. Die Nacht 밤 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Die Nacht, Op.10 No.3 (The Night 밤)Text: Hermann von GilmAus dem Walde tritt die Nacht,Aus den Bäumen schleicht sie leise,Schaut sich um in weitem Kreise,Nun gib Acht!Alle Lichter dieser Welt,Alle Blumen, alle FarbenLöscht sie aus und stiehlt die GarbenWeg vom Feld.Alles nimmt sie, was nur hold,Nimmt das Silber weg des Stroms,Nimmt.. 공감수 1 댓글수 1 2025. 4. 15.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시, 2. Nichts 아무것도 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter'"마지막 잎새"의 8개 시Nichts, Op.10 No.2 (아무것도)Text: Hermann von GilmNennen soll ich, sagt ihr, meineKönigin im Liederreich!Toren, die ihr seid, ich kenneSie am wenigsten von euch.Fragt mich nach der Augen Farbe,Fragt mich nach der Stimme Ton,Fragt nach Gang und Tanz und Haltung,Ach, und was weiss ich davon.Ist die Sonne nicht die QuelleAlles Lebens, al.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 13.
[R. Strauss] 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시, 1. Zueignung 헌정 Richard Strauss, Acht Gedichte aus 'Letzte Blätter' "마지막 잎새"의 8개 시Hermann von Gilm이 그의 훗날 약혼녀 Sophie Petter를 위해 쓴 (Sophienlieder)시집 "Die letzten blätter 마지막 잎새"에서 발췌한 text이다.독창과 피아노를 위한 8개의 곡 - 나중 출판된 "Wer hat's Getan"을 포함하면 9곡 -으로 우리에게 비교적 친근한 Zueignung, Allerseelen이 이 그룹에 속한다. Op. 10의 정확한 년대에 대한 정보는 일치하지 않으나 그의 나이 20세 전후,Strauss가 Munich의 부모집에서 살던 때임은 분명하고 그가 이 곡에 처음으로곡 번호를 붙였다는 것으로 미루어 자신의 작곡 .. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 13.
[Thomas Arne] 오페라 Artaxerxes (아닥사스다) Thomas Arne 오페라 "Artaxerxes"Handel 오페라 "Xerxes"의 대상 인물 Xerxes I 은 고대 Persia의 실존 왕으로465 BC 경 경호 군대장 Artabanes에 의해 암살되는데 Thomas Arne의 Artaxerxes는이 역사적 배경에 Xerxes와 Artabanes의 인물들을 연인 관계로 묶는 극적 요소를설정하여 쓴 오페라이다. 등장 인물은 아래와 같다:Artaxerxes; Xerxes의 아들로 Arbaces의 친구Mandane; Xerxes의 딸, Arbaces의 연인Artabanes; Xerxes의 경호 군대장Arbaces; Artabanes의 아들Semira; Artabanes의 딸, Artaxerxes의 연인아버지를 살해한 죄에 불구하고 Artaxerxe.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 4. 10.
구본철 곡, "나에게 그대는" 나에게 그대는고진숙 시, "그대는 나에게"구본철 곡나에게 그대는 무엇이기에이른 봄 안개같이알 수 없는 곳으로 떠나가밝은 빛을 쏘는 태양으로 떠서나를 눈부시게 해야만 하는가남긴 수첩 하나 때 묻은 기록은똑바로 쳐다보는 눈빛이 되어내 얼굴을 자꾸만 쏘아보면서나로 눈물을 나게 해야만 하는가온갖 빛을 온몸으로 빚어사철 밝고 뜨거운 태양으로 떠서불꽃을 흩뿌려 날 설레게 하는태양으로 남아야만 쓰는가나에게 그대는 무엇이기에저녁 노을같이다시 올 수 없는 곳으로 떠나가하늘을 맴돌며 내려다보는태양으로 살아가야만 쓰는가그대는 나에게 무엇이기에나에게 그대는 - MSop 최정숙 / pf 고승희이 노래와 관련, 고진숙 시인은 이렇게 적고있다: "시는 자신의 경혐을 바탕으로 쓰지만 반드시 그런 것은 아닙니다.수백 편의 시를 썼는.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 3. 28.
It is not dawn till you awake It is not dawn till you awakeText: Richard Townsend WarnerMusic: Frederick Septimus Kelly, From "Songs of love and loss", 1. It is not dawn till you awakeIt is not dawn till you awakeAnd shew your radiant eyes:It is not day, though day may break,Till sunlike you arise.In vain the lark shall pierce the skyTo find the heav'n of blue.There is no blue but in your eye,There is no heav'n but you.It is.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 3. 15.
Roberta Flack, The first time ever I saw your face - Play Misty for Me The first time ever I saw your faceThe first time ever I saw your faceI thought the sun rose in your eyesAnd the moon and the stars were the gifts you gaveTo the dark and the endless skies, my loveTo the dark and the endless skiesAnd the first time ever I kissed your mouthI felt the earth move in my handLike the trembling heart of a captive birdThat was there at my command, my loveThat was there.. 공감수 1 댓글수 1 2025. 2. 25.
Cherubini의 오페라 "메데아" - lost coda 1797년 첫 무대에 올려졌던 Luigi Cherubini의 오페라, 메데아 (Medea - Médée in French)가2013년 6월, 세계적 뉴스가 되었던 적이 있다: San Francisco 지역에 위치한 Stanford 대학의SLAC National Accelerator Laboratory의 과학자들이 X-ray를 이용, 그동안 Medea의 원 score에감춰져 있던 음악을 되찾았기 때문이다.오페라의 파리 premier에서 너무 길어 지루하다는 혹평을 받은 후, Cherubini는 finale의첫 scene에 등장하는 Medea의 아리아, "Du trouble affreux"의 score 중 약 500 bar를 까맣게blackout 했는데 이후 지금까지 이 아리아는 이렇게 짧아진 버젼으로 불.. 공감수 1 댓글수 0 2025. 2. 15.
[R. Schumann] Der arme Peter 가여운 페터 Der arme Peter, Op. 53-3 가여운 페터Music: R. SchumannText: Heinrich HeineI.Der Hans und die Grete tanzen herum,Und jauchzen vor lauter Freude.Der Peter steht so still und stumm,Und ist so blaß wie Kreide.Der Hans und die Grete sind Bräut'gam und Braut,Und blitzen im Hochzeitgeschmeide.Der arme Peter die Nägel kautUnd geht im Werkeltagskleide.Der Peter spricht leise vor sich her,Und schaut betrübet a.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 1. 31.
My Son 내 아들아 My SonMusic: Leslie David ReedText: Malcolm RobertsMy son, you were the seed of life in meand now, I can′t believe the man I seewith pride, I watched you grow upyou wanted so much to change the world for meMy son, you gave my simple life its keyThrough you I see God's love and mysteryyou build up my life with your sweet musicIt′s written in the song, this melody belongsto you and me my sonMy son.. 공감수 1 댓글수 0 2025. 1. 21.
[L. Denza] Si vous l'aviez compris 만약 당신이 알았더라면 Si vous l'aviez compris 만약 그대가 알았더라면Music: Luigi DenzaText: Stephan BordeseRien qu'au revoir murmuré tout basEn me serrant la mainEt mon coeur brisé suivit vos pasAu loin sur le cheminCar vous n'avez jamais connuL'amour dont je souffraisJamais vous n'êtes revenuÔ vous que j'adorais.Pourquoi n'avez-vous pas surprisMon secret dans mes yeuxHélas ! si vous l'aviez comprisNos coeurs unis seraient heu.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 1. 15.
[Berlioz] Les Troyens 중 "Nuit d'ivresse et d'extase infinie! 무한한 기쁨과 환희의 밤" Nuit d'ivresse et d'extase infinie! 무한한 기쁨과 환희의 밤H. Berlioz의 오페라 "Les Troyens (The Trojans in Carthage 트로이 사람들)" 중 4막,Dido와 Aeneas의 사랑의 이중창이다.DIDON, ÉNÉENuit d’ivresse et d’extase infinie!Blonde Phœbé, grands astres de sa cour,Versez sur nous votre lueur bénie;Fleurs des cieux, souriez á l’immortel amour!DIDONPar une telle nuit, le front ceint de cytise,Votre mère Vénus suivit le bel AnchiseAux .. 공감수 2 댓글수 2 2025. 1. 14.
[J. Strauss II] Der Zigeunerbaron (집시 남작) 중 "Wer uns getraut? 누가 우리를 결혼시켰지?" J. Strauss II의 오페레타 "Der Zigeunerbaron (집시 남작)" 2막 중의 노래로관계를 의심하는 Carnero의 질문, 그들의 결혼이 합법적인 절차를 밟은 것인가에 대해답하는 Barinkay와 Saffi의 사랑의 이중창이다. Wer uns getraut? 누가 우리를 결혼시켰지?BARINKAY:Wer hat uns getraut?Ei sprich!SAFFI:Sag' Du's!BARINKAY:Der Dompfaff, der hat uns getraut!...BARINKAY:Im Dom, der uns zu Häupten blaut!SAFFI:O seht doch, wie herrlich,voll Glanz und Majestät!BARINKAY:Mit Sternengold, mit S.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 1. 14.
미 여성 작곡가 Amy Beach American Composer Amy Beach (1867 - 1944)Amy Beach는 대규모 음악으로 세계에 알려진 미국 최초의 여성 작곡가로"Gaelic" Sympnony, Op 32는 그녀의 약 300의 작곡 중 가장 잘 알려진 곡이다.미 New Hampshire 주에 태어나 어려서 부터 Piano와 작곡에 뛰어난 재능를 보였고7살에 첫 recital을 열어 주위의 찬사를 받았지만 부모는 그녀에게 음악가로의길을 허락하지 않았다. 1885년 18세에 Boston Symphony와 협연으로 음악계에 데뷰, 같은 해 25살 연상의의사 Henry Beach와 결혼, 1년에 한번의 공개 recital, 작곡의 출판은 Amy Beach가아닌 Mrs. H.H.A. Beach의 이름으로, 등등 제한된 활동.. 공감수 1 댓글수 0 2025. 1. 9.
[Rossini] Adieux à la vie: Élégie sur une seule note 삶에의 고별: 단음에 의한 비가 하나의 음 만으로 작곡된 노래가 있을까?만약 그런 곡이 있다면 어찌들릴까?Rossini의 작품에 그런 곡이 있다.그것도 결코 짧지 않는 4분이 넘는. Adieux à la vie, (Elegie sur une seule note) (삶에의 고별, 단음에 의한 비가)의부제가 붙은 이 곡은 voice 부분은 시종 한 음이지만 piano에 현란한 멜로디와화음을 더해 전혀 지루하게 들리지 않는 그런 이색적인 노래이다.French를 이해하는 독자를 위해 아래 가사를 옮긴다.내용은 대충 잡아 실연으로 삶의 의욕을 잃은 한 사람이세상과 친구, 어머니에게 고하는 작별 인사의 비가이다.Adieux à la vie (Élégie sur une seule note)삶에의 고별 (단음에 의한 비가)Text: Émilien P.. 공감수 1 댓글수 1 2025. 1. 9.
When I have sung my songs 내 노래를 다 부른 후 When I have sung my songs 내 노래를 다 부른 후Music and lyrics by Ernest Charles (1895-1984)When I have sung my songs to you,I’ll sing no more.T’wld be a sacrilege to singat another door.We’ve worked so hard to holdour dreams, just you and I.I could not share them all again,I’d rather dieWith just the thought thatI had loved so well, so true,That I could never sing again,except to you.When I have sung m.. 공감수 1 댓글수 0 2025. 1. 5.
[R. Strauss & M. Reger] Traum durch die Dammerung 황혼녁의 꿈 Traum durch die Dämmerung 황혼녁의 꿈Text: Otto Julius Bierbaum (1865-1910)Music: Richard Strauss / Max RegerWeite Wiesen im Dämmergrau;die Sonne verglomm, die Sterne ziehn,nun geh' ich zu der schönsten Frau,weit über Wiesen im Dämmergrau,tief in den Busch von Jasmin.Durch Dämmergrau in der Liebe Land;ich gehe nicht schnell, ich eile nicht;mich zieht ein weiches samtenes Banddurch Dämmergrau in der L.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 1. 5.
[Schubert/Strauss] Im Abendrot 저녁 노을녁 Sorry, your browser doesn't support html5!Im Abendrot (Schubert) - Christine BrewerIm Abendrot (Schubert) - Sarah Walker'Vier letzte lieder' 중 'Im Abendrot' - Renee FlemingIm Abendrot, D799Music: Franz SchubertText: Karl Lappe O wie schön ist deine Welt,Vater, wenn sie golden strahlet!Wenn dein Glanz herniederfälltUnd den Staub mit Schimmer malet,Wenn das Rot, das in der Wolke blinkt,In mein sti.. 공감수 0 댓글수 0 2025. 1. 4.
Je pense a vous 그대를 생각하며 Je pense a vous 당신을 생각하며 -Nana Mouskouri의 음성으로 잘 알려진 이 노래는 Francois Bazin의 오페라"Le Maitre Pathelin (The Master Pathelin)" 중 Pathelin의 조카 Angelique와사랑에 빠져있는 Charlot의 아리아이다.Je pense a vous (Thinking of you)Music: Francois Emmanuel Joseph BazinText: unknownJe pense a vous quand je m'eveilleEt de loin je vous suis des yeux,je vous revois quand je sommeilleDans un singe mysterieux.Le seul bonheur auqu.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 12. 25.
Bist du bei mir 그대가 내 곁에 있어 Bist du bei mirMusic: Gottfried Heinrich StölzelText: Anonymous Bist du bei mir, geh ich mit Freudenzum Sterben und zu meiner Ruh.Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,es drückten deine schönen Händemir die getreuen Augen zu.If you are with me, then I will go gladlyto death and to my rest.Ah, what a delightful end for me,if your lovely hands close my faithful eyes.그대가 내 곁에 있어, 난 기쁘게죽음으로 들어 안식을 취하겠노.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 12. 25.
Catalan 민요, Muntanyes del Canigó/Muntanyes regalades 까니구 산/Beloved mountains Muntanyes del Canigó (까니구 산자락)Muntanyes del Canigó fresques són i regaladessobretot ara l'estiu que les aigües són gelades.......Muntanyes del Canigó - Victoria de los AngelesMuntanyes regalades (Beloved mountain)Muntanyes regalades són les del Canigóque tot l’istiu floreixen primavera i tardor......Muntanyes regalades - Victoria de los AngelesSorry, your browser doesn't support html5!Muntanyes .. 공감수 0 댓글수 0 2024. 12. 24.
[Rameau] 오페라 'Castor et Pollux' 중 "Tristes apprets, pales flambeaux" 슬픈 의식, 흐릿한 횟불 Peter Paul Rubens: Castor and Pollux abduct the daughters of LeukypposCastor와 Pollux:Leda가 낳은 2개의 알(egg) 중 하나에서 태어난 쌍둥이 형제이다.다른 버젼도 있긴 하다만...로마 신화의 Gemini, 그리스 신화의 Kastor와 Polydeuces 이다. 신약 사도행전에도 Castor 와 Pollux의 언급이 있다. (사도행전 28:11)같은 제목의 Jean-Philippe Rameau 5막 (1737년 버젼) 오페라'Castor et Pollux (카스토르와 폴룩스)'는 두 형제의 헌신적사랑을 다루고 있다.Sparta와 Elysian 평원.전투에서 전사한 Castor. 형제의 죽음을 복수하는 Pollux.연인을 잃은 슬픔에 .. 공감수 1 댓글수 1 2024. 12. 23.
Berlioz, La Damnation de Faust 중 "Ange Adore" 흠모하는 천사 Ange adore (흠모하는 천사)Berlioz, La Damnation de FaustScene XIII, Chambre de Marguerite (Faust) Ange adore dont la celeste image Avant de te connaitre illuminait mon coeur, Enfin je t’apercois, et du jaloux nuage Qui te cachait encor mon amour est vainqueur. Marguerite, je t’aime! (Marguerite) Tu sais mon nom? Moi-meme J’ai souvent dit le tien: (timidement) Faust! … (Faust) Ce nom est le mien; Un au.. 공감수 1 댓글수 1 2024. 12. 22.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.